Bungalows in Cuenca

(espanol abajo!) We hebben hier heerlijk 7 nachten gelogeerd. Prima bungalow in klein parkje, aan de rand van een olijvenboomgaard. Schoon, rustig en met twee goede slaapkamers. Genoeg bergruimte, klein terrasje. Zeer aardige eigenaresse. Ze bood ons zelfs nog een nachtje in de 'luchtbel' aan zodat we een nacht van de sterren konden genieten. Tussendoor geen schoonmaak, wat wij heel logisch vinden. We kregen meer dan genoeg schone handdoeken enz. tussendoor. Op loopafstand (berg op!) zit gezellig en goed familierestaurant Finca de Mercedes (Olympo er naast vonden wij tegenvallen) en in La Iruela (ook niet ver lopen) zit o.a. een ouderwetse dorpskroeg naast de kerk met lekkere tapas bij elk drankje. Gebied is prachtig, je hebt wel een auto nodig om wat meer verschillende wandelingen te kunnen maken want er is geen openbaar vervoer... We komen hopelijk nog eens terug! Hemos disfrutado de una estancia maravillosa de 7 noches. Un bungalow estupendo en un pequeño parque, al borde de un olivar. Limpio, tranquilo y con dos buenas dormitorios. Suficiente espacio en los armarios, con pequeña terraza. La propietaria era muy amable. Incluso nos ofreció pasar una noche en la «burbuja» para que pudiéramos disfrutar de las estrellas. No había servicio de limpieza, lo cual nos pareció muy lógico. Nos dieron toallas limpias y demás más que suficientes entre medias. A poca distancia (¡cuesta arriba!) se encuentra el acogedor y buen restaurante familiar Finca de Mercedes (Olympo, que está al lado, nos decepcionó) y en La Iruela (tampoco muy lejos) hay, entre otras cosas, un antiguo bar de pueblo junto a la iglesia que sirve deliciosas tapas con cada bebida. La zona es preciosa, pero se necesita un coche para poder hacer diferentes rutas de senderismo, ya que no hay transporte público... ¡Esperamos volver pronto!