Rodinný hotel Myslivna ligger 100 m fra byens centrum og har gratis wi-fi, restaurant og terrasse. Værelserne har tv, køleskab og eget badeværelse med bruser samt udsigt over den historiske gade og vandvejen Zlatá stoka. Der serveres morgenmad hver morgen, og man kan spise i hotellets à la carte-restaurant, der har specialiseret sig i fisk og vildt. Alternativt kan gæsterne købe dagligvarer i en Flosman-butik 100 m derfra eller besøge Třeboňs landmænd og kunsthåndværkermarked på Masaryk-pladsen, 150 m fra Rodinný hotel Myslivna. Gæsterne kan gå 200 m til Berta's Spa, et kompleks med restauranter, barer, swimmingpool, sauna, sportspark eller køre 2 km til Aurora Spa med restaurant, barer, butikker, swimmingpool og vandland med saltvand, fitnessrum, sauna, fitnesscenter, solarium og bowlingbar. Regent-slottet og bryggeriet ligger 200 m fra hotellet, og Třeboň-slottet ligger 300 m derfra. Den nygotiske Schwarzenberg-familiegrav ligger 2 km fra ejendommen. Gæsterne kan gratis benytte byens offentlige transportmidler. Togstationen Třeboň - lázně ligger 1 km derfra.

Par er særligt glade for beliggenheden – de har givet den karakteren 9,7 for et ophold for to personer.

Afstanden i beskrivelsen af overnatningsstedet er beregnet vha. © OpenStreetMap