Stai cercando un alloggio per la tua vacanza? La nostra casa e’ pronta per accoglierti!! É’ il luogo ideale per rilassarsi, a 150 m dal lago di Porto Ceresio e Lugano. L’ambiente e’ molto accogliente ed elegante. Le camere sono ariose e comode, arredate da una sensibilità “danzesca” , dove colore, luce e atmosfera si fondono in equilibrio. La cucina e’ completamente attrezzata. All’esterno il giardino e un ampio spazio barbecue e’ a vostra disposizione. Are you looking for accommodation for your vacation? Our house is ready to welcome you !! It is the ideal place to relax, 150 m from the lake of Porto Ceresio and Lugano. The environment is very welcoming and elegant. The rooms are airy and comfortable, furnished with a "dance" sensitivity, where color, light and atmosphere blend in balance. The kitchen is fully equipped. Outside the garden and a large barbecue area is at your disposal.

Benvenuti nella mia casa vacanze. Mi fa’ piacere conoscere persone nuove e dar la possibilità di passare le vacanze in relax e nel paesaggio pittoresco di Porto Ceresio. Io e mia moglie siamo due ballerini di danza contemporanea, e l’arredamento di questo appartamento e’ con una sensibilità artistica che ci caratterizza. Spero vi possa far sentire sereni e la luce che riempie la casa vi dia energia. Vi aspettiamo Welcome to my vacation home. I am pleased to meet new people and give them the opportunity to spend their holidays relaxing and in the picturesque landscape of Porto Ceresio. My wife and I are two contemporary dancers, and the furnishings of this apartment are with an artistic sensitivity that characterizes us. I hope it will make you feel peaceful and the light that fills the house will give you energy. We are waiting for you

Molto vicina e comoda la passeggiata che porta al centro del paese dove si possono trovare bar, ristoranti, gelaterie e graziosi negozi. Abbiamo alcune convenzioni con ristoranti vicini e pasticcerie eccezionali. Potete avere anche la possibilità di noleggiare barche e di fare una passeggiata sul lungo lago, dove troverete spiagge per prendere il sole e rilassarsi. Il Venerdi sera la passeggiata si popola di bancarelle dove attirano turisti da ogni paese vicino per ammirare le creazioni locali e trovare alimentari caratteristici. Nel week end, la piazza prende ancora più vita da musicisti e cantanti. The walk to the center of the town is very close and convenient, where you can find bars, restaurants, ice cream parlors and nice shops. We have some agreements with nearby restaurants and exceptional patisseries. You can also have the opportunity to rent boats and take a walk along the lake, where you will find beaches for sunbathing and relaxing. On Friday evening the promenade is populated with stalls where they attract tourists from every nearby town to admire the local creations and find characteristic food.